$ cat cgv.txt
Condiciones de venta
Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV») se aplican a todas las ventas de productos y/o prestaciones de servicios celebradas entre profesionales.
1. Identificación del vendedor
Jérémy Wynants
Dirección: 4 Boulevard Du Maréchal De Lattre, 02200 Soissons
SIRET: 99045909100015
Correo electrónico: contact@sinuria.com
Teléfono: 07 67 89 40 51
Sitio web: https://www.sinuria.com
En adelante, «el Vendedor» o «el Prestador».
Y cualquier profesional (persona física o jurídica que actúe en el marco de su actividad profesional) que realice un pedido, en adelante «el Cliente» o «el Comprador».
2. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes CGV constituyen la base única de la relación comercial entre las partes. Su objeto es definir las condiciones en las que el Vendedor suministra a los Clientes profesionales los siguientes productos y/o servicios:
Creación de sitios web, bots de Discord y extensiones web
De conformidad con el artículo L441-1 del Código de Comercio francés, las presentes CGV se comunican a todo Cliente profesional que lo solicite.
Prevalecen sobre cualquier condición general de compra del Cliente, salvo aceptación formal y por escrito del Vendedor. El hecho de que el Vendedor no se prevalga, en un momento dado, de alguna de las presentes disposiciones no podrá interpretarse como una renuncia a prevalerse de ella posteriormente.
3. Pedidos
Los pedidos pueden realizarse por cualquier medio (orden de compra, correo electrónico, plataforma en línea). Todo pedido implica la aceptación de las presentes CGV.
El Vendedor se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido por motivo legítimo, en particular en caso de antecedentes de impago o de pedido anormal.
Toda modificación del pedido solicitada por el Cliente tras su validación queda sujeta a la aceptación expresa del Vendedor y puede dar lugar a una revisión del precio y de los plazos.
4. Precios
Los precios se indican en euros sin impuestos. El IVA aplicable se facturará adicionalmente al tipo vigente en la fecha de facturación.
El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus tarifas en cualquier momento. Los precios aplicables son los vigentes en la fecha del pedido.
Los precios no incluyen los gastos de entrega, transporte y embalaje, salvo estipulación en contrario en el presupuesto.
5. Condiciones de pago
Salvo disposición en contrario en las condiciones particulares de venta o en la factura, el pago es exigible en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la factura.
De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, el plazo de pago no podrá en ningún caso exceder de 60 días a partir de la fecha de emisión de la factura (o de 45 días fin de mes si así lo acuerdan las partes).
El pago se efectúa mediante transferencia bancaria, cheque o cualquier otro medio acordado entre las partes.
No se concederá ningún descuento por pago anticipado, salvo acuerdo expreso del Vendedor.
6. Penalizaciones por demora
De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento previo:
Penalizaciones por demora calculadas con un tipo igual a 3 veces el tipo de interés legal vigente, aplicadas sobre el importe de la factura con impuestos incluidos, a partir del día siguiente a la fecha de pago que figura en la factura. De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, el tipo de las penalizaciones por demora no puede ser inferior a 3 veces el tipo de interés legal.
Una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros, de conformidad con el artículo D441-5 del Código de Comercio francés. Cuando los gastos de cobro efectivamente soportados sean superiores a este importe a tanto alzado, el Vendedor podrá solicitar una indemnización complementaria previa presentación de justificantes.
Además, el Vendedor se reserva el derecho de suspender o cancelar los pedidos en curso y/o las entregas en caso de retraso en el pago.
7. Cláusula de reserva de dominio
De conformidad con el artículo 2367 del Código Civil francés, el Vendedor conserva la propiedad de los bienes vendidos hasta el pago íntegro del precio, en principal y accesorios. La transmisión de la propiedad queda, por tanto, suspendida hasta el pago completo del precio por parte del Cliente.
En caso de impago, el Vendedor podrá reclamar la devolución de los bienes.
No obstante, los riesgos se transmiten al Cliente desde la entrega de los bienes.
8. Entrega y ejecución
Entregas al finalizar el proyecto.
Un retraso en la entrega respecto a los plazos indicativos no puede dar lugar a penalización ni indemnización alguna, ni justificar la cancelación del pedido por parte del Cliente, salvo cláusula en contrario expresamente prevista.
En caso de retraso significativo, el Cliente podrá dirigir al Vendedor un requerimiento mediante carta certificada con acuse de recibo. Si el Vendedor no cumple en un plazo razonable desde la recepción de dicho requerimiento, el Cliente podrá resolver el contrato.
9. Conformidad y reclamaciones
El Cliente debe verificar los productos en el momento de la recepción y formular cualquier reserva motivada en un plazo de 48 horas a partir de la entrega, mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida al Vendedor.
A falta de reserva en dicho plazo, los productos se considerarán conformes y aceptados por el Cliente.
No se aceptará ninguna devolución de productos sin el acuerdo previo y por escrito del Vendedor.
10. Responsabilidad
La responsabilidad del Vendedor solo podrá exigirse en caso de culpa probada. En cualquier caso, la responsabilidad del Vendedor se limita al importe, sin impuestos, del pedido en cuestión.
El Vendedor no podrá ser considerado responsable de los daños indirectos, tales como pérdida de facturación, pérdida de clientela, perturbación comercial o perjuicio de imagen sufridos por el Cliente.
El Vendedor no podrá ser considerado responsable en caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés.
11. Propiedad intelectual
Todos los documentos técnicos, catálogos, dibujos, modelos y muestras entregados al Cliente siguen siendo propiedad exclusiva del Vendedor. No pueden ser reproducidos, utilizados ni comunicados a terceros sin la autorización previa y por escrito del Vendedor.
12. Datos personales
Los datos personales recogidos en el marco de la relación comercial se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Para más información, se invita al Cliente a consultar la política de privacidad del Vendedor.
13. Fuerza mayor
De conformidad con el artículo 1218 del Código Civil francés, ninguna de las partes podrá ser considerada responsable del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales cuando dicho incumplimiento o retraso se deba a un caso de fuerza mayor, es decir, a un acontecimiento ajeno al control del deudor, que no pudo preverse razonablemente en el momento de la celebración del contrato y cuyos efectos no pueden evitarse mediante medidas adecuadas.
Si la fuerza mayor se prolonga más de 3 meses, cada una de las partes podrá resolver el contrato sin indemnización.
14. Derecho aplicable y jurisdicción competente
Las presentes CGV están sometidas al derecho francés.
En caso de litigio entre profesionales, y tras un intento de resolución amistosa, se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes del lugar del domicilio social del Vendedor, a pesar de la pluralidad de demandados o de la llamada en garantía, incluso para los procedimientos de urgencia o cautelares, en referé o mediante solicitud.
15. Disposiciones generales
Si alguna de las disposiciones de las presentes CGV fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirían en vigor y se interpretarían de modo que se dé efecto a la intención de las partes.
El hecho de que el Vendedor no ejerza alguno de los derechos previstos en las presentes CGV no constituye una renuncia a dicho derecho.
Última actualización: 28/08/2026
1. Identificación del vendedor
Jérémy Wynants
Dirección: 4 Boulevard Du Maréchal De Lattre, 02200 Soissons
SIRET: 99045909100015
Correo electrónico: contact@sinuria.com
Teléfono: 07 67 89 40 51
Sitio web: https://www.sinuria.com
En adelante, «el Vendedor» o «el Prestador».
Y cualquier profesional (persona física o jurídica que actúe en el marco de su actividad profesional) que realice un pedido, en adelante «el Cliente» o «el Comprador».
2. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes CGV constituyen la base única de la relación comercial entre las partes. Su objeto es definir las condiciones en las que el Vendedor suministra a los Clientes profesionales los siguientes productos y/o servicios:
Creación de sitios web, bots de Discord y extensiones web
De conformidad con el artículo L441-1 del Código de Comercio francés, las presentes CGV se comunican a todo Cliente profesional que lo solicite.
Prevalecen sobre cualquier condición general de compra del Cliente, salvo aceptación formal y por escrito del Vendedor. El hecho de que el Vendedor no se prevalga, en un momento dado, de alguna de las presentes disposiciones no podrá interpretarse como una renuncia a prevalerse de ella posteriormente.
3. Pedidos
Los pedidos pueden realizarse por cualquier medio (orden de compra, correo electrónico, plataforma en línea). Todo pedido implica la aceptación de las presentes CGV.
El Vendedor se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido por motivo legítimo, en particular en caso de antecedentes de impago o de pedido anormal.
Toda modificación del pedido solicitada por el Cliente tras su validación queda sujeta a la aceptación expresa del Vendedor y puede dar lugar a una revisión del precio y de los plazos.
4. Precios
Los precios se indican en euros sin impuestos. El IVA aplicable se facturará adicionalmente al tipo vigente en la fecha de facturación.
El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus tarifas en cualquier momento. Los precios aplicables son los vigentes en la fecha del pedido.
Los precios no incluyen los gastos de entrega, transporte y embalaje, salvo estipulación en contrario en el presupuesto.
5. Condiciones de pago
Salvo disposición en contrario en las condiciones particulares de venta o en la factura, el pago es exigible en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la factura.
De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, el plazo de pago no podrá en ningún caso exceder de 60 días a partir de la fecha de emisión de la factura (o de 45 días fin de mes si así lo acuerdan las partes).
El pago se efectúa mediante transferencia bancaria, cheque o cualquier otro medio acordado entre las partes.
No se concederá ningún descuento por pago anticipado, salvo acuerdo expreso del Vendedor.
6. Penalizaciones por demora
De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento previo:
Penalizaciones por demora calculadas con un tipo igual a 3 veces el tipo de interés legal vigente, aplicadas sobre el importe de la factura con impuestos incluidos, a partir del día siguiente a la fecha de pago que figura en la factura. De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio francés, el tipo de las penalizaciones por demora no puede ser inferior a 3 veces el tipo de interés legal.
Una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 euros, de conformidad con el artículo D441-5 del Código de Comercio francés. Cuando los gastos de cobro efectivamente soportados sean superiores a este importe a tanto alzado, el Vendedor podrá solicitar una indemnización complementaria previa presentación de justificantes.
Además, el Vendedor se reserva el derecho de suspender o cancelar los pedidos en curso y/o las entregas en caso de retraso en el pago.
7. Cláusula de reserva de dominio
De conformidad con el artículo 2367 del Código Civil francés, el Vendedor conserva la propiedad de los bienes vendidos hasta el pago íntegro del precio, en principal y accesorios. La transmisión de la propiedad queda, por tanto, suspendida hasta el pago completo del precio por parte del Cliente.
En caso de impago, el Vendedor podrá reclamar la devolución de los bienes.
No obstante, los riesgos se transmiten al Cliente desde la entrega de los bienes.
8. Entrega y ejecución
Entregas al finalizar el proyecto.
Un retraso en la entrega respecto a los plazos indicativos no puede dar lugar a penalización ni indemnización alguna, ni justificar la cancelación del pedido por parte del Cliente, salvo cláusula en contrario expresamente prevista.
En caso de retraso significativo, el Cliente podrá dirigir al Vendedor un requerimiento mediante carta certificada con acuse de recibo. Si el Vendedor no cumple en un plazo razonable desde la recepción de dicho requerimiento, el Cliente podrá resolver el contrato.
9. Conformidad y reclamaciones
El Cliente debe verificar los productos en el momento de la recepción y formular cualquier reserva motivada en un plazo de 48 horas a partir de la entrega, mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida al Vendedor.
A falta de reserva en dicho plazo, los productos se considerarán conformes y aceptados por el Cliente.
No se aceptará ninguna devolución de productos sin el acuerdo previo y por escrito del Vendedor.
10. Responsabilidad
La responsabilidad del Vendedor solo podrá exigirse en caso de culpa probada. En cualquier caso, la responsabilidad del Vendedor se limita al importe, sin impuestos, del pedido en cuestión.
El Vendedor no podrá ser considerado responsable de los daños indirectos, tales como pérdida de facturación, pérdida de clientela, perturbación comercial o perjuicio de imagen sufridos por el Cliente.
El Vendedor no podrá ser considerado responsable en caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés.
11. Propiedad intelectual
Todos los documentos técnicos, catálogos, dibujos, modelos y muestras entregados al Cliente siguen siendo propiedad exclusiva del Vendedor. No pueden ser reproducidos, utilizados ni comunicados a terceros sin la autorización previa y por escrito del Vendedor.
12. Datos personales
Los datos personales recogidos en el marco de la relación comercial se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Para más información, se invita al Cliente a consultar la política de privacidad del Vendedor.
13. Fuerza mayor
De conformidad con el artículo 1218 del Código Civil francés, ninguna de las partes podrá ser considerada responsable del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales cuando dicho incumplimiento o retraso se deba a un caso de fuerza mayor, es decir, a un acontecimiento ajeno al control del deudor, que no pudo preverse razonablemente en el momento de la celebración del contrato y cuyos efectos no pueden evitarse mediante medidas adecuadas.
Si la fuerza mayor se prolonga más de 3 meses, cada una de las partes podrá resolver el contrato sin indemnización.
14. Derecho aplicable y jurisdicción competente
Las presentes CGV están sometidas al derecho francés.
En caso de litigio entre profesionales, y tras un intento de resolución amistosa, se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes del lugar del domicilio social del Vendedor, a pesar de la pluralidad de demandados o de la llamada en garantía, incluso para los procedimientos de urgencia o cautelares, en referé o mediante solicitud.
15. Disposiciones generales
Si alguna de las disposiciones de las presentes CGV fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirían en vigor y se interpretarían de modo que se dé efecto a la intención de las partes.
El hecho de que el Vendedor no ejerza alguno de los derechos previstos en las presentes CGV no constituye una renuncia a dicho derecho.
Última actualización: 28/08/2026
